活躍的日文意思

在日文裡，「活躍」這個詞彙有幾種不同的含義，可以根據上下文來確定具體的意思。以下是幾個常見的解釋：

積極行動、活躍：這個意思是指某人或某物非常活躍，積極地參與某項活動或工作。例如，「彼は會社で活躍しています」(他正在公司裡活躍)，這句話的意思是他正在公司裡積極工作。
表現出色、活躍：這個意思是指某人在某個領域或某項活動中表現得很出色，很活躍。例如，「彼女はスポーツで活躍しています」(她在體育方面表現出色)，這句話的意思是她很擅長體育運動。
活動、活躍：這個意思是指某項活動或某個組織正在運作，很活躍。例如，「その會社は現在活躍しています」(那家公司目前正在運作)，這句話的意思是那家公司目前還在營運中。
活躍的、有生氣的：這個意思是指某人或某物充滿活力，很有生氣。例如，「彼女の顔には活躍的な表情が浮かぶ」(她的臉上浮現出活躍的表情)，這句話的意思是她看起來很有精神。

根據不同的上下文，「活躍」這個詞彙可以有不同的含義。