活計扁舟渡北朝的意思

"活計扁舟渡北朝"這句話並不是一個常見的成語或者詩句，因此它的意思可能需要從字面上來解釋。我們可以逐字翻譯：

活計：生活，生計。 扁舟：小船。 渡：渡過，穿越。 北朝：朝向北方。

結合起來，這句話的意思可能是指某人為了生計，乘坐一艘小船渡過了北方的水域。具體的語境可能會影響這句話的確切含義，但它通常用來形容一種為了生活而奔波勞碌的情景。