洶湧而出意思

"洶湧而出"這個詞語來自中文,意思是形容水勢浩大,急速而猛烈地流出。這個詞語通常用來形容自然界中的水流,比如海浪、河流或者瀑布等。在中文裡,"洶湧"一詞本身就有形容水勢洶湧澎湃的意思,而"而出"則表示出來的動作。

這個詞語也可以比喻人或事物的力量、聲勢很大,突然爆發出來,給人一種強烈的震撼感。例如,可以用來形容人群的湧現,或者形容情感、思想的湧現等。

在英文中,可以將"洶湧而出"翻譯為 "burst forth"、"gush out" 或 "surge out"。這些英文詞語都有急速、強烈地流出或出現的意思。