洗濕個頭意思

"洗濕個頭" 是粵語中的一句俗語,直譯為普通話是"洗了頭"。這句話在粵語中通常用來形容做某件事情已經做了準備工作,但是結果卻沒有按照預期的方向發展,有點像英語中的 "waste one's time" 或者 "make a fuss over nothing"。

例如,小明為了看足球比賽,特意洗了頭,換了新衣服,結果比賽因為天氣原因取消了,這時就可以說小明"洗濕個頭",因為他做了準備,但最終沒有享受到預期的樂趣。

這句話也可以用來形容做某件事情的過程很痲煩,但是結果卻不值得這樣做。例如,小華為了準備一個派對,忙了整整一天,結果只有幾個人來參加,這時也可以說小華"洗濕個頭",因為他付出了很多努力,但收穫卻不大。