洗滌標籤意思

洗滌標籤(care label)是衣物或其他織物製品上的一個標籤,用來提供有關如何正確洗滌、乾燥、熨燙和存放該物品的資訊。這些標籤的目的是為了幫助消費者延長衣物的壽命,並防止因錯誤的洗滌方法而造成的損壞。

洗滌標籤通常包含以下資訊:

  1. 水溫指示:標籤上會有一個水溫圖案,用來表示建議的水溫。例如,一個平行的波浪線表示冷水,一個向上的波浪線表示溫水,一個向下的波浪線表示熱水。

  2. 洗衣機轉速指示:這通常以圖形表示,如一個圓圈內有點或線,用來指示洗衣機的轉速。點或線越多,轉速越高。

  3. 乾燥指示:可能會有一個圖案表示是否可以乾洗、機器乾燥、懸掛晾乾或平放晾乾。

  4. 熨燙指示:這通常是一個熨斗圖案,內含一個或多個點或圖形,表示建議的熨燙溫度。點或圖形越多,表示溫度越高。

  5. 專業清洗指示:可能會有一個圖案表示是否可以專業清洗,如乾洗或濕洗。

  6. 其他資訊:可能還包括是否可以漂白、衣物顏色(如白色或有色)、洗滌時是否需要翻轉等資訊。

這些標籤通常遵循國際標準,如歐洲標準EN 13476或美國標準ASTM D5485,這使得它們在不同的國家和地區具有普遍的識別性。然而,不同的製造商可能有不同的標籤設計,但資訊的含義通常是相同的。

消費者應該在洗滌衣物之前查看洗滌標籤,並按照標籤上的指示進行操作,以確保衣物的質量和壽命。