洋溢的意思和英文

"洋溢"是一個漢語辭彙，意思是充滿、洋溢，形容某種情感、氣氛、狀態等充滿在某一個空間或環境中，讓人感受到強烈的情感或氛圍。

英文中可以用來表達類似「洋溢」意思的辭彙有以下幾個：

1. Abound - 意為大量存在，充滿。 例如：Joy abounds in this room. （這個房間充滿了歡樂。）

2. Percolate - 意為滲透，瀰漫。 例如：Love percolates through every aspect of their lives. （愛滲透到他們生活的方方面面。）

3. Reek - 意為充滿，瀰漫，但通常用於消極的情感或氣味。 例如：The room reeks of desperation. （房間裡充滿了絕望的氣息。）

4. Teem - 意為充滿，洋溢。 例如：The garden teems with life. （花園裡充滿了生機。）

5. Be laden with - 意為充滿，負擔。 例如：The air was laden with the scent of flowers. （空氣中充滿了花香。）

在不同的語境中，可以選擇最合適的辭彙來表達「洋溢」的意思。