泰國撒挖低咖是什麼意思

"泰國撒挖低咖"(Thai Sawasdee Krab/Ka)是一句常用的泰語問候語,用於打招呼或表達感謝、歉意等。這句話由兩個部分組成:

  1. "撒挖低" (Sawasdee):這是泰語中常用的問候語,類似於英語的 "Hello"。

  2. "咖" (Krab/Ka):這是後綴詞,用於表示禮貌和尊重。在泰語中,根據說話者的性別,後綴詞有所不同。

    • "咖" (Krab):當男性說話時使用的後綴詞。
    • "卡" (Ka):當女性說話時使用的後綴詞。

所以,當一個男性說 "泰國撒挖低咖" (Thai Sawasdee Krab) 時,他是在說 "泰國你好",同時表達了禮貌和尊重。女性則會說 "泰國撒挖低卡" (Thai Sawasdee Ka)。

這句話可以用在很多場合,例如見面時打招呼、離開時說再見、感謝對方時表達謝意,或者在需要對他人表示尊重和禮貌時使用。在泰國,使用這種問候語被視為有教養和尊重他人的表現。