泰國人說「三碗豬腳」是什麼意思

"三碗豬腳"(สามช้อนหมู่เผือก)是泰語中的一句成語,字面意思是三碗豬腳飯。這句成語實際上是用來形容某人或某事非常受歡迎,很多人喜歡,就像豬腳飯一樣,是泰國人喜歡的一種食物,如果賣得很好,可能會賣出三碗之多。

這句成語通常是用來形容某種食物非常美味,很多人喜歡吃,也可以用來形容某個地方或者某個活動非常受歡迎,很多人會去參與。例如,如果有一家餐廳的豬腳飯非常好吃,很多人會去吃,就可以說那家餐廳的豬腳飯是"三碗豬腳"。

這句成語在泰語中是一個比較口語化的表達,通常在非正式場合使用,可以作為一個輕鬆的表達方式來形容某種食物或者活動的受歡迎程度。