法螺を吹く意思

"法螺を吹く" 這個短語在日語中意味著發表聲明、宣布、或者吹噓某事。這個表達來源於佛教儀式中吹法螺號以宣布儀式開始的習俗。在現代日語中，這個短語通常用來形容某人誇耀自己的成就或者大聲宣布自己的主張。

例如：

• 彼は新しい會社を立ち上げたことを法螺を吹いた。 （他吹噓自己創立了新公司。）
• 選挙期間中、政治家たちは皆法螺を吹いている。 （選舉期間，所有的政治家都在吹噓自己的政見。）

這個短語帶有一定的貶義，意味著說話者的行為可能有些過分或者不切實際。不過，這個表達的具體含義可能會根據上下文有所不同。