沙瓦迪卡意思

"沙瓦迪卡" 是泰語 "สวัสดีค่ะ" 的音譯,是泰國人常用的問候語,意思是 "你好" 或者 "早上好"。在泰語中,"สวัสดีค่ะ" 也可以用來表示 "再見"。當泰國人離開時,他們可能會說 "สวัสดีค่ะ" 作為告別。

在不同的語境中,"沙瓦迪卡" 可以有不同的翻譯:

  1. 當用於問候時,可以翻譯為 "你好"。
  2. 當用於告別時,可以翻譯為 "再見"。

需要注意的是,"沙瓦迪卡" 通常用於口語,而在正式的書面語或者更正式的場合,泰國人可能會使用 "สวัสดีกันค่ะ"(sawasdee krab/kha),這裡的 "krab"(男性使用)和 "kha"(女性使用)是泰語中表示禮貌的詞,用於男性或女性在說話時表示尊重。