沙婆訶是什麼意思

"沙婆訶"（Svāhā）是一個梵文詞語，通常在佛教和印度教的儀式中使用，特別是在念誦真言（mantra）或經文時作為結束語。它的含義並不確定，有幾種可能的解釋：

1. 「願成就」：這是最常見的解釋，意味著願這個真言或祈禱帶來的成功或成就。

2. 「吉祥」：在某些情況下，它被視為一個吉祥的詞語，用來結束祈禱或儀式，以帶來好運和吉祥。

3. 「給予」：在印度教的一些傳統中，它被視為一種給予或供養的表達。

4. 「終結」：在某些儀式中，它可能意味著結束或完結。

在佛教中，"沙婆訶"經常出現在真言的結束部分，如《大悲咒》（Mahākāraṇḍavyūha Sūtra）和《金剛經》（Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra）。在這些情況下，它通常被視為一種祈願或祝福，希望真言的功德能夠實現。

需要注意的是，"沙婆訶"的確切含義可能因上下文和不同傳統而有差異，因此在翻譯或解釋時，應該考慮到它所在的語境和儀式的性質。