沒粵語意思

"沒粵語意思" 這句話在中文裡的含義是，某件事情或某個物品沒有粵語的解釋或意義。粵語是中國廣東省、香港和澳門的一種主要方言，如果說某個東西或某件事情 "沒粵語意思"，意味著它沒有在粵語中被賦予特定的詞彙或含義，或者說，在粵語中找不到直接對應的表達方式。

例如，如果有一個外來詞彙或概念，它在普通話中有翻譯，但是在粵語中沒有對應的詞彙，那麼就可以說這個詞彙 "沒粵語意思"。再比如，如果一個笑話或一個文化參考在普通話中有特定的含義，但是在粵語中並不流行或不被理解，那麼也可以說它 "沒粵語意思"。

請注意，"沒粵語意思" 並不意味著某件事或某個物品對粵語使用者沒有意義或價值，只是說在粵語這個語言系統中，它沒有特定的詞彙或含義對應。