沒回孃家是什麼意思

"沒回孃家"這句話可能源自中國方言，特別是南方方言，如廣東話、福建話等。在漢語國語中，「孃」通常指的是母親的姐妹，即阿姨。因此，「沒回孃家」的字面意思是沒有回到阿姨的家裡。

然而，這句話的具體含義可能因上下文而異。例如：

1. 如果是說某人沒有去探望阿姨，那麼這句話的意思就是指那個人沒有去阿姨家拜訪。
2. 如果是在談論某個事件或情況，「沒回孃家」可能意味著某個與阿姨家有關的事情沒有發生或沒有得到解決。

由於這句話不是標準漢語，理解其確切含義需要結合具體的語境和說話者的意圖。