江郎才盡黔驢技窮意思

"江郎才盡"和"黔驢技窮"都是中文裡的成語，各有其來源和含義。

1. 江郎才盡：這個成語出自南朝時期文學家江淹的故事。據說江淹年輕時文采斐然，但年紀漸長後，文筆卻變得平庸無奇。後來就用"江郎才盡"來形容一個人的才華已經耗盡，再也寫不出好的作品。

2. 黔驢技窮：這個成語出自唐代柳宗元的《黔之驢》。故事講述一隻外貌兇猛的驢子被帶到黔地（今中國貴州一帶），起初當地動物都被它的外表所震懾，但後來發現它實際上沒有什麼本領，只是會踢腿。最後，一隻老虎觀察了驢子的動作，發現它沒有其他技能，便將其吃掉。"黔驢技窮"用來比喻一個人或物看似厲害，但實際上沒有真正的本領，一旦遇到真正的對手或挑戰，就會顯露出自己的無能。

將這兩個成語放在一起，"江郎才盡黔驢技窮"可以理解為一個人的才華已經耗盡，就像黔驢一樣，表面上看似有技巧，但實際上沒有真正的能力。這句話常用來形容某人在某方面的才能已經達到極限，無法再有突破或創新。