汝彼娘之大去老嫗什麼意思

"汝彼娘之大去老嫗"是一句中國的方言俗語，直譯過來就是「你的母親去世了」。這句話中的「汝」是「你」的意思，「彼娘」指的是「你的母親」，「大去」是「去世」或者「遠行」的意思，而「老嫗」則是指「老婦人」。

在中文裡，這樣的表達方式通常是用來形容某人已經去世，尤其是用於比較親密或者熟人之間的對話中。然而，這樣的說法並不常見，而且可能會被視為不禮貌或者不尊重。在正式或者普通的對話中，人們通常會使用更加委婉和尊重的表達方式來談論逝者。