永別了柏林是什麼意思

"永別了柏林"（Auf Wiedersehen, Berlin）是一句德語的道別用語，直譯為英文是 "Goodbye, Berlin"。這句話通常用來告別柏林這個城市，或者作為對柏林的告別詞。在某些情況下，這句話也可能用來指代與德國或者德語世界的告別。

"Auf Wiedersehen" 是德語中常用的道別用語，意為 "再見"，通常用於希望再次見面的情況。如果說 "Auf Wiedersehen, Berlin"，意味著說話者預計將來還會回到柏林，或者是以一種帶有情感的方式向這個城市告別。

這句話也可以用於文學或藝術作品中，作為一種情感的表達，或者作為一個故事的標題。例如，有一本著名的書和一部電影叫做 "Goodbye Lenin!"，其中 "Lenin" 指的是柏林的東德時期，這部作品探討了家庭、歷史和社會變革的複雜關係。

總之，"永別了柏林" 這句話是一個簡單的德語道別用語，可以用來表達對這個城市的情感和對未來再次見面的期望。