水軍是什麼意思

"水軍"這個詞語在不同文化和語境中有不同的含義。在中文裡,"水軍"有幾種可能的解釋:

  1. 在古代戰爭中,指代水兵或負責水戰的軍隊。
  2. 在現代網際網路環境中,指代網軍或網絡評論員,他們通常受僱於企業、政府或組織,以製造輿論、操控網絡評價、刷評論或點讚等目的在網絡上進行有組織的活動。這種行為有時也被稱為"水軍作戰"或"水軍刷評"。
  3. 在遊戲或網絡社區中,指代大量註冊虛假帳號或購買帳號的玩家,他們被用來進行遊戲內的投票、評價、交易或其他需要大量人力的活動。

在英文中,對應於第2和第3種解釋的"水軍",可以翻譯為 "online commentators", "internet trolls", "astroturfers", "fake reviewers" 或 "click farms", 這些詞語都指代在網絡上進行虛假或操控性活動的人員或組織。