氣喘如牛的意思

"氣喘如牛"這個詞語來自中文，意思是形容一個人呼吸時發出很大的聲音，就像牛在喘氣一樣。這個詞語通常用來形容某人在劇烈運動或勞動後，因為呼吸急促而發出的喘息聲。在中文裡，這個詞語也可以用來形容一個人說話時聲音很大，或者是在情緒激動時的喘息聲。

在英文中，有一個相似的表達方式是 "to breathe like a bull"，但這個表達並不常見。更常見的表達是 "to breathe heavily" 或 "to pant"，這兩個詞語都是用來形容劇烈運動後的喘息聲。另外，"to gasp for breath" 可以用來形容因為驚訝、恐懼或勞累而急促呼吸的樣子。