気が利く意思

"気が利く" (ki ga kyu) 這個日語表達的意思是「機靈」、「敏銳」、「體貼」或者「善於察言觀色」。它通常用來形容一個人能夠迅速理解別人的意圖或情緒，並且能夠做出適當的反應。這種人往往被認為情商很高，能夠很好地處理人際關係。

例如，如果有人說：「あの人は気が利くで、どんな狀況でもうまく対応できる。」 (那個人很機靈，無論什麼情況都能很好地應對。) 這裡的「気が利く」就是指那個人很善於察言觀色，能夠根據不同的情境做出合適的反應。

在日語中，這個表達也可以用來形容其他事物，比如天氣或者環境，表示它們能夠順應人的需要或心情。例如，「今日の天気は気が利いて、涼しくて快適だ。」 (今天的天氣很給力，涼爽又舒適。) 這裡的「気が利いて」就是指天氣很適合人的需求。