毫不諱言意思

"毫不諱言"這個詞語來自中文，意思是指毫不隱瞞、坦白直率地說出某件事情，沒有任何隱藏或保留。這個詞語通常用來形容人們在表達意見或想法時的態度，表示他們說話直接、誠實，不害怕說出可能會冒犯他人的事實。

在中文裡，這個詞語可以單獨使用，也可以放在句子中作為修飾語，用來描述某人的言行舉止。例如：

• 他對自己的錯誤毫不諱言，這種勇氣值得我們學習。
• 我在這裡向大家毫不諱言地說，我對這個決議有保留意見。
• 她是一個性格直率的人，從來都是毫不諱言地表達自己的看法。

在英文中，"毫不諱言"可以翻譯為 "frank"、"open"、"honest" 或 "direct"，這些詞語都有坦率、誠實、不隱藏的意思。例如，"他是一個frank/open/honest/direct的人"，就是指他是一個會毫不諱言地表達自己想法的人。