比文言文意思

"比文言文意思"這個短語在中文裡似乎有些不自然，可能你想表達的是「比文言文更易懂」或者「比文言文更接近現代漢語」的意思。

如果是指文字表達的難易程度，那麼可以說： 現代漢語 > 文言文

如果是指語言風格或者文化內涵的接近程度，那麼可以說： 白話文 > 文言文

文言文是古代漢語的書面語，它的語法、辭彙和表達方式與現代漢語有很大的差異，因此對於不熟悉文言文的人來說，理解起來可能會比較困難。現代漢語，尤其是白話文，更接近於我們日常使用的語言，所以相對來說更易於理解和閱讀。