殘酷天使的行動綱領歌詞意思

"殘酷天使的行動綱領"（日文原名："殘酷な天使のテーゼ"）是一首由日本歌手高橋洋子演唱的歌曲，作為動畫《新世紀福音戰士》（EVA）的主題曲而廣為人知。這首歌由音樂製作人鷺巣詩郎作曲，作詞則是由電視劇作家榎本渉負責。以下是這首歌的部分歌詞翻譯和解讀：

作詞：榎本渉
作曲：鷺巣詩郎
歌：高橋洋子

いつか私たちは繰り返す
總有一天我們會重複
君と出會った日の名前のない話
與你相遇那天的無名故事

そして涙 かけがえのないもの
然後是淚水，無可替代之物
あの日の悲しみを そっと やめた
那天悲傷的日子，悄悄地停止

それはひとつの始まりのスケール
那是一個開始的刻度
君と私の出會いは
與你我的相遇
運命のようなもの
就像是命運一般

そして涙 かけがえのないもの
然後是淚水，無可替代之物
あの日の悲しみを そっと やめた
那天悲傷的日子，悄悄地停止

それはひとつの終わりのスケール
那是一個結束的刻度
君と私の離別は
與你我的離別
運命のようなもの
就像是命運一般

殘酷な天使のテーゼ
殘酷天使的行動綱領

這首歌的歌詞充滿了對命運、相遇和離別的深刻思考。它描述了一個人與某人相遇，然後因為某些原因不得不分離，這種分離可能是痛苦的，但也是不可避免的。歌詞中的「殘酷天使的行動綱領」可能象徵著一種無法抗拒的命運，或者是人生中必須經歷的挑戰和痛苦。

整首歌的旋律和歌詞都充滿了情感和深度，與《新世紀福音戰士》這部動畫的深邃主題相得益彰，成為了這部作品的標誌性歌曲之一。