殊不知意思

"殊不知"是一個漢語辭彙，它的意思是"卻不知道"、"卻沒料到"，通常用來表達一種轉折或者出乎意料的語氣。這個辭彙常常用於口語和書面語中，用來指出某人沒有意識到或者忽略了某些重要的事實或情況。

例如：

1. 他每天忙於工作，殊不知家裡已經亂成一團。
2. 我們原以為他會拒絕我們的請求，殊不知他竟然答應了。
3. 她努力學習英語，殊不知她的發音仍然有很大的問題。

在這個辭彙中，"不"表示否定，"知"表示知道，"然"可以理解為轉折，所以整個辭彙的意思就是轉折性地表達某人沒有意識到某件事情。