死雞撐飯蓋的意思

"死雞撐飯蓋"是粵語中的一句成語，直譯過來就是指一隻死掉的雞在飯上撐開翅膀，好像在覆蓋著飯一樣。這句成語的含義是指某人或某物已經沒有生命或功能了，卻還在勉強撐著，裝作還在正常運作或是有用的樣子。

通常這句成語是用來形容某人在面臨困境或已經失敗的情況下，還在硬撐著面子，不想讓人知道自己已經不行了。有時候也用來形容某些機構或組織已經沒有實質的運作能力了，卻還在表面上維持著正常運作的假象。

這句成語帶有貶義，用來批評或嘲笑對方沒有自知之明，不知道及時認輸或停止。在日常生活中，如果發現某人或某事有"死雞撐飯蓋"的跡象，可能會建議對方誠實面對現實，不要繼續浪費時間和精力在無謂的堅持上。