死後不賒譯文意思

"死後不賒"直譯成中文是"死後不欠",這句話的意思是說,當一個人去世後,就不會再欠下任何債務或是責任,因為在傳統觀念中,死亡被視為一個人世間所有關係和責任的終結。這句話也可以用來形容一個人在生前努力工作,清償債務,以便在死後能夠安詳地離開,不留下任何未解決的財務問題或是未履行的義務。

在中文裡,"賒"這個字有延遲、欠債的意思,所以"死後不賒"就是指在死亡之後,就不會再有延遲償還的債務或是未了結的債務關係。這句話也反映了人們對於生死的看法,即死亡是一個人最終的解放,可以擺脫世間的所有束縛和牽掛。