歹竹出好筍的意思

"歹竹出好筍"是一句台灣俚語,意思是指雖然父母不好,但孩子卻很優秀。這句話通常是用來形容那些在不良環境中成長,但卻能夠出類拔萃、有所成就的人。

在中文裡,"歹竹"指的是不好的竹子,這裡比喻為不好的父母或家庭環境;而"好筍"則是指好的筍子,這裡比喻為優秀的孩子。整句話的意思就是說,即使生長在不好的環境中,好的孩子依然能夠脫穎而出。

這句俚語可以用來鼓勵那些在困境中努力奮鬥的人,告訴他們即使面臨不利條件,依然有機會成功。同時,它也提醒人們不要因為出身不好就自暴自棄,而是應該通過自己的努力去改變命運。