歸還你的雙明珠我兩眼淚漣漣是什麼意思

這句話來自中國古代的一首詩歌，原文是：

歸還你的雙明珠，我兩眼淚漣漣。

這句話的意思是，我將你給我的寶貴的明珠還給你，但是我卻無法控制自己的情感，眼淚不聽使喚地流了下來。這句話表達了一種深深的悲傷和無奈的情感，可能是在告別或者分手時說的。

在中國文化中，明珠通常被比喻為珍貴的東西或者人才，而眼淚則常常被用來表達內心的痛苦和不捨。因此，這句話不僅僅是在說物質上的還珠，更是在表達一種情感上的割捨和離別的痛苦。