歸心似箭是什麼意思

"歸心似箭"是一個成語,出自中國古代文學作品,意思是形容一個人急切地想要回到自己的家鄉或者親人身邊,心情就像箭一樣急速而猛烈。這個成語通常用來形容人們在外出遠行、工作或者學習後,因為思念家鄉或者家人而產生的急切歸家的心情。

這個成語的含義可以用英文中的 "homesick" 或者 "yearning for home" 來解釋,表達了一種強烈的思鄉情緒。在中文中,"歸" 指的是回歸、返回,"心" 指的是心情、心態,"似箭" 則是用箭的快速和直接來比喻歸心之急切。

例如,一個人在外工作多年後,可能會因為各種原因產生強烈的歸家願望,這種心情可以用 "歸心似箭" 來形容。這個成語不僅可以用來描述個人的情感,也可以用來形容一種普遍的情感狀態,即人們在特定環境下對家鄉和家人的深深懷念。