歸化異化意思

"歸化" 和 "異化" 是兩個不同的概念，它們分別來自不同的領域，但都涉及到某種形式的轉變或變化。

歸化 (Naturalization)：在法律上，特別是在移民法中，"歸化" 指的是外國人通過合法程式獲得其居住國的公民身份。這個過程通常包括滿足一定的居住要求、通過語言和文化考試，以及宣誓效忠新國家。歸化是個人選擇成為一個新國家的公民的行為，這意味著他們放棄原國籍的公民權利和義務，並接受新國家的這些權利和義務。
異化 (Alienation)：在社會學和哲學中，"異化" 指的是一個人與其本質、目的、價值、認同或與自然世界的關係發生疏離或分離的狀態。這個概念最早由德國哲學家卡爾·馬克思提出，用來描述工業化過程中工人與自己的勞動成果之間的分離。在更廣泛的意義上，異化可以指任何形式的疏離或分離，比如人與社會、人與工作、人與自然、人與自我之間的疏離。

在語言學中，"異化" 還有一個特定的用法，指的是將一個詞從其原始的語言和語境中抽離出來，並將其引入另一個語言和語境中，這個過程通常會導致詞語意義的變化。

總結來說，"歸化" 指的是個人在法律上成為新國家的公民，而 "異化" 則是指個人或事物與其本源或環境之間的疏離或分離。