步上後塵的意思

"步上後塵"這個詞語來自於中國的成語，它的意思是指跟隨在某人或某事物的後面，模仿或追隨其腳步。這個詞語通常帶有負面的含義，意味著一個人沒有創意或獨特性，只是盲目地跟隨他人，缺乏自己的主見和創新能力。

在中文裡，這個詞語還可以表示繼承某人的遺志、事業或傳統，繼續前人的工作。但在這種情況下，它通常帶有正面的含義，表示對前人的尊敬和繼承。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "follow in someone's footsteps" 或者 "tread in someone's footsteps"。在英文中，這個表達方式也可以用來表示繼承或追隨某人的事業，但通常沒有負面的含義。