此番的意思

"此番"這個詞組在中文中有多種含義，具體取決於上下文。以下是一些可能的解釋：

1. 這回、這次：表示當前或最近的一次活動、事件或經歷。 例如："這次旅行，我打算去西藏。"

2. 這番話、這番言論：表示某人說的一番話或一系列言論。 例如："他這番話讓我深受感動。"

3. 這番情景、這番景象：表示當前或最近的情景或景象。 例如："站在山頂，這番景象令人嘆為觀止。"

4. 這番心思、這番考慮：表示某人的一番心思或考慮。 例如："他這番心思真是周到。"

5. 這番努力、這番辛苦：表示某人的一番努力或辛苦。 例如："他這番努力終於得到了回報。"

6. 這番經歷、這番體驗：表示某人的一次經歷或體驗。 例如："這次旅行，我有了這番經歷。"

使用"此番"時，通常是為了強調當前或最近的情況，或者是用來指代某人所說的話或所做的事情。具體含義需要根據上下文來確定。