此番是什麼意思

"此番"這個詞組在中文裡有多種含義,具體取決於上下文。以下是幾種可能的解釋:

  1. 表示「這次」、「這回」,用於描述當前或最近發生的事情。 例如:「此番比賽,我們一定要贏。」

  2. 表示「這番話」、「這番言論」,用於指代某人說過的言論或討論的內容。 例如:「他此番話讓我深思。」

  3. 表示「這番情景」、「這番景象」,用於描述當前的環境或場景。 例如:「站在山頂,俯瞰此番美景,我心曠神怡。」

  4. 表示「這番努力」、「這番嘗試」,用於形容某人或某團體所做的努力或嘗試。 例如:「經過此番努力,我們終於取得了成功。」

  5. 表示「這番心思」、「這番考慮」,用於指代某人思考或考慮的事情。 例如:「你此番心思,我很感激。」

使用時,需要根據上下文來確定「此番」的具體含義。