此是什麼意思

您提供的句子 "此是什麼意思" 是一句中文的句子，直譯成英文是 "This is what meaning." 但是這個句子在英文中的表達方式不太自然，因為中文和英文的語序和表達習慣不同。

如果想要表達成一個更自然的英文句子，可以根據具體情況進行調整。例如：

1. 如果想要詢問某個詞或句子的含義，可以說：

   • "What does this word/phrase mean?"
   • "Could you explain the meaning of this?"

2. 如果想要詢問某件事物的用途或目的，可以說：

   • "What is the purpose of this?"
   • "What is this used for?"

3. 如果想要詢問某個行為或決定的原因，可以說：

   • "Why did you do this?"
   • "What is the reason for this?"

請根據實際情況選擇合適的表達方式。