正直日文意思

正直(せいじょう)在日語中通常有以下幾個意思:

  1. 誠實、不撒謊:表示一個人言行一致,不欺騙他人。
  2. 坦率、直率:指說話或表達意見時,不拐彎抹角,直接了當地說出自己的想法。
  3. 正確、正當:表示行為或判斷符合道德或法律的標準。
  4. 直接、不經過中間環節:比如說「正直に話せば」,就是指直接對話,沒有隱瞞或修飾。

在中文裡,「正直」通常只用來形容人的品性,即誠實、正直。但在日語中,它的用法更加廣泛,可以用來描述人的品性,也可以用來描述行為或對話的方式。