正式的意思

"正式"這個詞在中文中通常有以下幾個意思：

1. 官方的，代表政府或組織的：指由官方機構或正式組織發布的檔案、通知、聲明等。

2. 正式的，正式場合的：指在正式的、莊重的場合下進行的活動或穿著的服裝。

3. 規範的，符合規定的：指按照規定或常規程式進行的操作或行為。

4. 官方承認的，合法的：指經過官方認可或法律承認的機構、人員或行為。

5. 正式的，非臨時的：指不是臨時性的，而是長期或固定的。

在英文中，"正式"可以翻譯為 "official", "formal", "regular", "authorized", "legitimate" 等辭彙，具體含義根據上下文而定。