歐化是什麼意思

"歐化"通常指的是一個國家、地區或文化在語言、思想、生活方式、藝術、建築、政治制度等方面受到歐洲文化的影響和滲透,逐漸採納和吸收歐洲的文化元素,從而使其自身文化變得更加「歐洲化」的過程。這種現象通常發生在歐洲以外的國家和地區,尤其是在19世紀和20世紀,隨著歐洲國家的殖民擴張和全球化進程的加速,歐洲文化的影響力在全球範圍內得到顯著增強。

在語言學中,"歐化"還可以特指語言的歐化,即非歐洲語言在語法、辭彙、語音等方面受到歐洲語言的影響而發生變化。例如,許多亞洲語言在近現代受到了英語、法語、德語等歐洲語言的影響,產生了一批外來辭彙,甚至在語法結構上也出現了一些變化。