欽羨的的意思

"欽羨"這個詞語來自中文，它的意思是指非常羨慕、敬仰某人或某物，有時也帶有尊敬和崇拜的情感。這個詞語通常用來形容對某種成就、地位、品質或才能的極高評價和嚮往。

在中文裡，"欽"字有尊敬、敬仰的意思，而"羨"字則表示羨慕、嚮往。當這兩個字結合在一起時，就表達了一種既尊敬又羨慕的情感。

例如，如果某人對一位成功企業家的成就感到欽羨，這意味著他不僅對企業家的成功感到羨慕，而且還對其能力和努力表示敬仰。

在英文中，"欽羨"可以翻譯為 "admire" 或者 "look up to"。