欲蓋彌彰是什麼意思

"欲蓋彌彰"是一個成語，源自中國古代文獻，意指想要掩蓋某件事情，結果反而使那件事情更加明顯或引人注意。這個成語通常用來形容某人的行為或言語，本意是想隱瞞某件事，但由於處理不當或過於明顯的掩飾，反而讓人們更加懷疑或注意到原本想要隱藏的東西。

這個成語的含義與英文中的 "The more you try to hide something, the more obvious it becomes" 或 "Obfuscation often makes a problem more noticeable than it would have been if left alone" 相似。

在中文裡，"欲" 指的是想要，"蓋" 是指掩蓋，"彌" 是更加的意思，"彰" 是顯著或顯現的意思。所以整個成語的字面意思就是想要掩蓋得更加顯著。

這個成語可以用在很多不同的情境中，比如說某人想要隱瞞自己的錯誤，但由於過於辯解或找藉口，反而讓人們更加懷疑他的誠信；或者某個政治人物想要掩蓋貪腐行為，但由於過於明顯的權力運作，反而引起了媒體和公眾的更大關注。