次男坊意思

"次男坊"這個辭彙在日語中是由三個部分組成的:

  1. 次男(じょうお):次男在日語中表示第二個兒子。
  2. 坊(ぼう):坊在日語中通常用來稱呼年輕男性或者作為對男性的一種尊稱,類似於漢語中的「先生」。
  3. 坊主(ぼうず):坊主在日語中原本是指和尚,後來也用來稱呼年輕男性或者作為對男性的尊稱。

將這三個部分結合起來,"次男坊"可以理解為「第二個兒子」或者「次子的尊稱」。不過,這個辭彙在日常使用中並不常見,可能會給人一種稍微古老或者文學性的感覺。在現代日語中,人們更常用「次男」或者「二男」來指稱第二個兒子。