檀島警騎的英文片名five o是什麼意思

"檀島警騎"（Hawaii Five-O）是一部美國電視劇，其中"Five-O"是夏威夷警察部門的代號，這個名稱來源於夏威夷州的兩個事實：

1. 夏威夷是第50個加入美國的州（因此有"Five-O"的稱呼）。
2. 在警察術語中，"O"是"Organized"的縮寫，所以"Five-O"可以指代第五十個組織化的警察部門。

在電視劇中，"Hawaii Five-O"是一個特別警察小組的名稱，負責調查夏威夷州的重大犯罪案件。這個詞組在夏威夷文化和美國警察術語中都是一個常用的表達。