橄欖枝意思英文

"橄欖枝"在英文中通常被翻譯為 "olive branch"。這個詞語源自古希臘神話，故事中和平女神帕拉斯·雅典娜（Pallas Athena）創造了第一棵橄欖樹，因此橄欖枝被視為和平的象徵。在聖經中，諾亞方舟的故事裡，諾亞放出鴿子去探測洪水是否退去，鴿子帶回來的橄欖枝表明大地已經開始恢復生機，因此橄欖枝也成為了希望和和平的象徵。

在現代英語中，"橄欖枝" 這個詞語常用來比喻提出和平建議或嘗試和解的行為。例如，政治領導人可能會伸出橄欖枝，向對立的一方提出和平談判的建議。