模糊的英文意思

"模糊"這個詞在英文中通常被翻譯為 "vague" 或者 "ambiguous"。

  1. Vague: 指的是某件事物、概念或者描述不夠清晰、具體或明確,讓人難以理解或捉摸。例如:"The teacher gave us a vague answer to our question."(老師對我們的問題給出了一個模糊的答案。)

  2. Ambiguous: 指的是一個陳述或者情況具有多種可能的解釋或含義,因此讓人感到困惑。例如:"The instructions were ambiguous and led to confusion among the team."(這些指示含糊不清,導致團隊中出現了混亂。)

在英文中,"模糊"還可以用來形容視覺上的不清晰,比如:"The image is too blurry to make out."(這張圖片太模糊了,看不清楚。)在這個意義上,"模糊"通常與 "clear"(清晰)相對。