標奇立意意思

"標奇立異"這個詞語來自中文，意思是指故意做出奇特或異常的行為或事物，以吸引注意或顯示自己的獨特性。這個詞語通常帶有貶義，指某人或某物在追求獨特性或創新時，過於強調與眾不同，而忽略了實用性或普遍接受度。

在中文裡，"標"有標誌、標誌性的意思，"奇"指的是奇特、不尋常，"立"是建立、立定的意思，"異"則是指不同、異常。所以，整個詞語就是指建立或創造出一個奇特或不尋常的標誌或形象。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "make a spectacle of oneself" 或者 "stand out by being unusual"。