概括的英文意思

"概括"在英文中通常被翻譯為 "summary" 或 "synopsis"。這兩個詞都有「總結」或「概述」的意思，但它們的使用場景略有不同。

• "Summary" 通常指的是對一個較長文本（如文章、報告、書籍或演講）的內容進行簡要的歸納，目的是讓讀者快速了解文本的主要觀點和關鍵信息。

• "Synopsis" 則更常用於電影、戲劇、小說等故事性較強的作品，指的是對情節或內容的簡短概述，通常包含主要角色的介紹和故事的主要轉折點。

例如：

• "Could you provide me with a summary of the meeting?"（你能給我一份會議的概要嗎？）
• "The book's synopsis is available on the publisher's website."（這本書的概要在出版社的網站上可以找到。）

在學術寫作中，"summary" 通常用於文獻綜述，而 "synopsis" 則較少使用。在商業環境中，"summary" 可能用於總結報告或提案的關鍵點。