楷模意思英文

"楷模"這個辭彙在中文中通常指的是榜樣、模範的意思，是用來形容某人或某事物值得學習或模仿的典範。在英文中，"楷模"可以翻譯為 "model" 或者 "exemplar"。

"Model" 這個詞在英文中既可以指具體的事物模型，也可以指抽象的榜樣或模範。例如：

• 她是我們公司的新銷售冠軍，是所有銷售人員的楷模。
• She is the new sales champion of our company and a role model for all sales staff.

"Exemplar" 則更側重於指那些被用作典範或榜樣的人或事物，通常用於較為正式的場合。例如：

• 這位醫生因其卓越的醫術和仁愛之心而被視為醫療界的楷模。
• This doctor is regarded as an exemplar in the medical profession for his outstanding medical skills and compassionate heart.

在英文中使用時，"model" 和 "exemplar" 可以根據具體語境進行選擇，但它們都傳達了「楷模」的意思，即某人或某事物值得學習和效仿。