業務用咖哩意思

"業務用咖哩"這個詞語在中文中並不常見,但如果從字面上理解,它可能指的是用於商業或辦公室場合的咖哩食品。然而,這個詞語並不是標準的中文用法,因為在中文中,我們通常不會這樣描述咖哩。

在中文裡,我們會根據咖哩的用途和場合來描述它,例如:

  1. 辦公室午餐 - 如果是在辦公室吃的咖哩,我們可能會說「辦公室午餐的咖哩」。
  2. 商業餐飲 - 如果是在商業餐廳供應的咖哩,我們可能會說「商業餐廳的咖哩」。
  3. 工作餐 - 如果是在工作時間吃的簡單咖哩餐,我們可能會說「工作人員的簡餐咖哩」。

如果你是在某個特定的語境中看到「業務用咖哩」這個詞語,它可能是在描述某種特定的咖哩食品,但沒有標準的中文翻譯。