検査日文意思

"検査"(けんさ)在日語中通常有以下幾種意思:

  1. 檢查:指對物品、身體、檔案等進行仔細查看,以確認其狀態或有無問題。
  2. 檢驗:指對物品的質量、性能等進行檢測,以確定是否符合標準。
  3. 審查:指對申請、提案等進行審核,以決定是否批准或接受。
  4. 檢修:指對機器、設備等進行檢查和修理。

根據上下文的不同,"検査"這個詞可以有不同的翻譯和理解。例如,在醫療場景中,可能指的是身體檢查;在工業生產中,可能指的是產品質量檢驗;在行政管理中,可能指的是檔案審查。