棘手的問題意思

"棘手的問題"這個詞語在中文裡面通常用來形容那些難以解決、複雜、涉及多方面因素、需要高超的技巧或智慧才能解決的問題。這種問題往往會讓人感到束手無策，不知道從何下手，或者需要考慮多種可能的解決方案，並且可能會涉及到風險和後果的權衡。

在英文中，"棘手的問題"可以翻譯為 "tricky problem" 或者 "difficult problem"。"Tricky" 這個詞在英文中意味著需要小心謹慎處理的，因為它可能會涉及到一些不確定或複雜的因素。而 "difficult" 則強調問題的難度，可能需要花費很多時間和精力才能解決。