棉衲粵語意思

"棉衲" 這個詞語在粵語中並不常見,它更像是文言文或者書面語的用法。如果按照字面意思來理解,"棉" 指的是棉花,而 "衲" 則有幾種解釋:

  1. 作為動詞,指的是縫補、補綻衣物。
  2. 作為名詞,指的是僧侶所穿的衣服,尤其是禪宗僧侶所穿的補綻衣物,因為它們常常是由許多小布片拼接而成的。

因此,"棉衲" 可能指的是用棉花填充的僧侶衣物,或者是指用棉花做的、可以保暖的衣物。不過,這個詞語在現代粵語日常對話中並不常用,聽眾可能會感到陌生。如果想要表達類似的概念,粵語中可能會使用更為常見的詞語,比如 "棉襖"、"棉衣" 或者 "羽絨服" 等來形容保暖的外套。