梨渦是什麼意思

"梨渦"(Peach Blossom Dimple),又稱"梨窩",是指面頰上的一種凹陷,通常出現在笑的時候,形狀類似於梨子的凹陷部分。這種凹陷被認為是一種美麗的標誌,尤其是在東亞文化中,被視為一種迷人的面部特徵。

梨渦的位置通常在嘴角兩側,當人微笑時,這個部位會形成一個小小的凹陷。有些人天生就有梨渦,而有些人則可能因為遺傳或年齡增長而出現。梨渦被認為能夠增添面部的立體感和親和力,使笑容看起來更加甜美和迷人。

在中文裡,"梨渦"這個詞語源於中國古代的詩詞,用來形容美麗的女性笑容。而在英文中,"Peach Blossom Dimple"這個詞語則是從中文直譯過來,因為"peach blossom"意為桃花,用來比喻美麗的女性,而"dimple"則是指面頰上的凹陷。